Antusiasme para penggemar Indonesia memuncak saat Kim Seon Ho dan Go Youn Jung menyapa secara langsung dalam konferensi pers drama terbaru mereka, Can This Love be Translated?. Kedua aktor Korea Selatan ini datang ke salah satu pusat perbelanjaan di Jakarta dan langsung mendapat sambutan hangat dari para penggemar serta awak media.
Ada momen menarik ketika keduanya mendapat pertanyaan tentang bahasa yang ingin mereka kuasai. Pertanyaan ini memang relevan dengan drama yang mereka bintangi, yaitu tentang kehidupan penerjemah lintas bahasa. Jawaban yang diberikan justru membangun kedekatan khusus dengan penggemar di Indonesia.
Pilihan Bahasa Favorit Kim Seon Ho untuk Dikuasai
Dalam sesi tanya jawab, Kim Seon Ho berkesempatan menjawab lebih dulu tentang bahasa yang ingin ia pelajari. Meski di drama Kim Seon Ho memerankan karakter yang fasih berbahasa Jepang dan Italia, ternyata pilihannya jatuh pada bahasa Inggris. Ia secara jujur berkata, “Meskipun di drama menjadi penerjemah, aku merasa belum cukup ahli dalam bahasa asing. Karena itu, aku ingin sekali menguasai bahasa Inggris, supaya bisa berkomunikasi lebih lancar dengan kalian semua di sini.”
Pengakuan dari sang aktor ini langsung memancing respons meriah di ruangan konferensi. Suaranya membangkitkan semangat para penggemar dan juga menegaskan bahwa komunikasi bahasa menjadi kunci utama untuk semakin dekat dengan para fans internasional.
Go Youn Jung Pilih Bahasa yang Sama, Plus Bahasa Indonesia
Giliran Go Youn Jung memberikan jawaban dalam konferensi pers. Tanpa ragu, ia mengikuti jawaban Kim Seon Ho bahwa dirinya juga sangat ingin mahir berbicara dalam bahasa Inggris. Sontak, Kim Seon Ho pun menggoda rekan mainnya tersebut dengan menyarankan, “Tapi karena kita di Indonesia, belajar bahasa Indonesia juga, nggak?”
Go Youn Jung pun menyahut dengan senyum, “Iya, aku juga mau belajar bahasa Indonesia.” Suasana jadi lebih hangat dan akrab, membuat para fans serta media yang hadir terhibur dengan keakraban dua pemain utama drama ini.
Proses Mendalami Karakter Penerjemah selama Empat Bulan
Kim Seon Ho pun menceritakan tantangan selama proses syuting drama Can This Love Be Translated?. Selama empat bulan, ia intensif mempelajari berbagai bahasa sesuai tuntutan karakter. “Semua bahasa sulit bagi saya, tapi yang paling sulit itu bahasa Jepang dan Italia,” ungkapnya.
Ia juga menambahkan bahwa bahasa Jepang punya tingkat kesulitan utama karena banyak detail yang harus dipelajari. Sedangkan bahasa Italia, menurutnya juga tidak kalah menantang. Dalam salah satu cerita ringan selama syuting, ia mengaku pernah salah bicara dalam adegan berbahasa Korea setelah mengambil gambar dalam bahasa Jepang dan Italia.
Bahasa dan Jangkauan Internasional di Dunia Hiburan
Pengakuan dua aktor utama drama ini mencerminkan pentingnya kemampuan bahasa asing di dunia hiburan internasional. Pilihan mereka belajar bahasa Inggris sangat beralasan karena menjadi penghubung utama dengan basis penggemar global. Namun, kekhasan momen saat melakukan interaksi langsung di Indonesia juga mendorong keduanya untuk terbuka mempelajari bahasa lokal demi komunikasi yang lebih hangat dengan penggemar di tanah air.
5 Fakta Menarik dari Konferensi Pers Kim Seon Ho & Go Youn Jung:
- Kim Seon Ho ingin mahir bahasa Inggris demi interaksi yang lebih luas dengan fans internasional.
- Go Youn Jung juga memilih bahasa Inggris sebagai prioritas bahasa asing yang ingin ia kuasai.
- Keduanya berkomitmen ingin mencoba belajar bahasa Indonesia, menghargai kehadiran penggemar lokal.
- Kim Seon Ho mendalami karakter penerjemah dengan belajar bahasa Jepang dan Italia selama empat bulan.
- Syuting drama ini menjadi tantangan tersendiri, terutama saat harus membawakan dialog lintas bahasa secara bersamaan.
Drama Can This Love Be Translated? sudah mulai tayang di Netflix sejak pertengahan Januari dan menghadirkan cerita menarik tentang kehidupan penerjemah. Kehadiran drama ini sekaligus memperkuat gelombang K-drama di Indonesia, sementara dedikasi para aktor utamanya untuk mempelajari bahasa baru mendapat apresiasi tersendiri di mata publik Indonesia. Keterbukaan Kim Seon Ho dan Go Youn Jung dalam mempelajari bahasa asing membuktikan bahwa komunikasi global kini sangat penting di tengah industri hiburan yang terus berkembang pesat.
