Google telah meluncurkan pembaruan penting pada aplikasi Translate di Android yang dirancang untuk meningkatkan cara pengguna mempelajari dan memahami bahasa asing. Ada tiga fitur utama yang diperbarui kali ini, mulai dari penerjemahan yang lebih akurat hingga pengalaman berlatih bahasa yang lebih menantang.
Pembaruan pertama memanfaatkan kecerdasan buatan Gemini untuk memperbaiki terjemahan, terutama dalam konteks ekspresi lokal dan bahasa gaul. Google menegaskan bahwa AI akan menghasilkan terjemahan yang lebih alami, bukan sekadar menerjemahkan kata per kata.
Fitur ini mulai dihadirkan di Amerika Serikat dan India, mencakup bahasa Inggris serta lebih dari 20 bahasa lain seperti Spanyol, Jepang, dan Jerman. Hal ini diyakini membantu pengguna mendapatkan makna yang lebih tepat dari idiom atau ungkapan khas suatu daerah.
Selain itu, aplikasi Translate kini melengkapi fitur pembelajaran bahasa dengan menambahkan “Streaks”—sebuah metrik yang mencatat berapa hari berturut-turut pengguna aktif berlatih. Fitur ini mirip dengan yang ada di aplikasi lain seperti Duolingo dan bertujuan mendorong pengguna agar semakin konsisten.
Penerapan Streaks akan disebar ke 20 negara tambahan pada bulan ini sehingga lebih banyak pengguna dapat menikmati fitur tantangan ini sebagai motivasi belajar. Google berharap dengan adanya fitur tersebut, kebiasaan belajar bahasa pengguna dapat semakin terstruktur dan optimal.
Pembaruan ketiga berhubungan dengan fitur beta terjemahan waktu nyata yang kini diperluas cakupannya. Teknologi ini memanfaatkan kemampuan speech-to-speech dari Gemini untuk menyampaikan terjemahan yang mempertahankan nada, tekanan, dan irama pembicara asli.
Keunggulan lain adalah pengguna yang mengenakan headphone dapat mendengarkan terjemahan secara langsung saat menonton acara atau mendengarkan ceramah dalam bahasa asing. Google menyebut fungsi ini sebagai “Live Translate” dan tersedia di Android untuk pengguna di AS, Meksiko, dan India.
Fitur ini kompatibel dengan berbagai jenis headphone dan mendukung terjemahan lebih dari 70 bahasa. Pengguna iPhone dan di negara lain harus menunggu hingga peluncuran di 2026. Namun Google sudah membuka kesempatan untuk menguji beta ini agar mendapatkan masukan dari pengguna lebih luas.
Sejak musim panas, Google terus meningkatkan kemampuan latihan bahasa pada aplikasinya. Pengguna diajak memulai sesi praktik dengan menginformasikan tingkat pemahaman mereka, sehingga aplikasi dapat menyesuaikan target latihan harian secara efektif.
Dengan update-update terbaru ini, aplikasi Translate di Android menjadi alat pembelajaran bahasa yang lebih lengkap dan interaktif. Pengguna kini dapat memahami konteks budaya bahasa dengan lebih baik, merasa termotivasi berkat fitur streak, serta mengalami kemudahan terjemahan realtime saat menggunakan headphone.
Ketiga pembaruan ini menunjukkan komitmen Google dalam menghadirkan teknologi AI yang tidak hanya meningkatkan akurasi terjemahan, tetapi juga memperkaya cara pengguna belajar dan berinteraksi dengan bahasa asing. Pengalaman belajar bahasa kini semakin mudah dan menyenangkan, terutama bagi pengguna Android di negara-negara yang sudah kebagian update ini.
