ATEEZ kembali menarik perhatian lewat single comeback “BAD” yang menjadi trek utama mini album ke-14 mereka, Golden Hour: Part.5. Lagu ini dirilis pada 26 Juni dan langsung mencuri sorotan karena memadukan lirik berbahasa Inggris, Korea, dan Spanyol dengan warna musik Latin yang kuat, termasuk reggaeton dan hip-hop modern.
Respons pendengar juga terbilang cepat. Saat ini, “BAD” tercatat sudah mengumpulkan 2,3 juta stream di Spotify, sementara video musiknya di YouTube telah ditonton 16 juta kali.
Perpaduan Latin, reggaeton, dan identitas K-Pop
“BAD” menonjol karena tidak hanya mengandalkan pola lagu K-Pop yang energik, tetapi juga membawa sentuhan ritme Latin yang terasa jelas sejak awal. Kombinasi itu membuat lagu ini terdengar menggoda, ritmis, dan cocok untuk menampilkan karakter panggung ATEEZ yang ekspresif.
Penggunaan tiga bahasa juga memperkuat kesan lintas budaya dalam lagu ini. Bahasa Inggris dipakai untuk bagian yang mudah diingat, bahasa Korea menjaga identitas grup, sementara bahasa Spanyol memberi aksen yang mempertegas nuansa reggaeton dan Latin pop.
Makna lagu: terpikat oleh pesona yang sulit ditolak
Secara tematik, “BAD” bercerita tentang seseorang yang dibuat tak berdaya oleh daya tarik orang lain. Sosok itu digambarkan memiliki pesona kuat, dari senyuman, penampilan, hingga cara bergeraknya, sampai-sampai membuat sang pencerita seolah kehilangan kendali.
Istilah “so bad” dalam lagu ini tidak bermakna negatif. Ungkapan itu justru dipakai untuk menggambarkan sosok yang sangat memikat, penuh karisma, dan selalu menjadi pusat perhatian.
Lirik Romanized “BAD” – ATEEZ
[Verse 1: Seonghwa, Yunho, San, Wooyoung]
Your name stuck on my tongue
No words but say too much
Every time I wanna go and get gone
You stop me with one touch
Eojireowo neoui geu miso
Nuni meoreo, stuck in your halo
Ppajyeobeoryeo nan ije poro
I feel like if we go Latina like, like
Curves along her body
Got the people calling it Photoshop
She’ll be going places
Wake up in Vegas, nah, she don’t stop
Hollyeonne mak adeukae
Nado molla eotteokae
Nege ppajyeo heoujeokdae
Heoujeokdae heoujeokdae
[Chorus: Yeosang, San, (All, Hongjoong, Jongho, Wooyoung)]
She’s so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (Ooh, wee)
She’s so bad (Chk-chk-chk-cha), ayy (Run it all night solo)
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (Ooh, wee)
She’s so bad (Chk-cha, chk-cha), yeah (Run it all night solo)
[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
Tú me tienes loco
Toda la noche, loco contigo
Wild when you tease, tan lento
Ritmo peligroso
Jjarithaeseo nan brr
Tteollyeo neon hyanggiroun amiga
Bella figura, got that peso
Michyeobeoryeo, olé, mi Dios, so bad
She way too fine for the room
But you know that I’m a real VIP member
I don’t even smoke, I don’t, ooh
But she rollin so classic like a Cohiba Cuban
Her voice in my head, that’s all I wanna hear
Got me writing poems, in my zone, Shakespeare
Caught in her web, she a spidey
Cheongyanggochu vibe, she spicy (Fuego)
[Chorus: Yunho, Mingi, San, (All, Hongjoong, Wooyoung, Jongho)]
She’s so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (Ooh, wee)
She’s so bad (Chk-chk-chk-cha), ayy (Run it all night solo)
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (Ooh, wee)
She’s so bad (Chk-cha, chk-cha), yeah (Run it all night solo)
[Bridge: Wooyoung, Jongho]
Yeah, she’s so used to all ’em flashes, Mona Lisa (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
The way she’s dancing looking red, hot señorita (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
Nan neoman barae naega chatdeon euphoria (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
Neoege bachiri naui la victoria (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
[Refrain: Seonghwa, San, Yeosang]
She’s so bad
She’s so bad
She’s so bad e-every day
Way she’s moving up the tempo
Switching up the pace
Love the way she’s goin’ loco
[Outro: San]
(Yo)
(Yo) I feel like if we go Latina like, like
(Yo)
(Yo)
Nuansa yang dibangun dari lirik
Bagian-bagian lirik memperlihatkan bagaimana ATEEZ membangun citra sosok yang memesona dengan referensi visual dan gerak yang kuat. Ada penyebutan “Mona Lisa”, “red, hot señorita”, hingga “Photoshop” yang menegaskan kesan bahwa sosok tersebut tampil begitu menarik sampai terasa tidak nyata.
Di sisi lain, lirik juga menampilkan energi yang cepat dan berani. Frasa seperti “moving up the tempo” dan “switching up the pace” memberi gambaran bahwa lagu ini memang dirancang untuk terasa dinamis, menggoda, dan penuh dorongan ritmis.
Daya tarik utama di bagian chorus dan bridge
Chorus menjadi titik yang paling mudah menempel di telinga karena pengulangan “She’s so bad” dibuat sederhana namun kuat. Ulangan itu tidak hanya berfungsi sebagai hook, tetapi juga mempertegas tema utama lagu tentang sosok yang sangat memikat.
Bridge menghadirkan warna yang lebih sinematik lewat citra visual dan metafora yang berlapis. Rangkaian kata seperti “Mona Lisa” dan “señorita” membuat lagu ini tetap konsisten dengan konsep Latin yang dibangun sejak verse pertama.
Bocoran rasa lagu dari potongan romanized
- Lagu ini memakai campuran bahasa Inggris, Korea, dan Spanyol untuk membangun identitas lintas genre.
- Tema utamanya adalah ketertarikan kuat pada seseorang yang karismatik dan sulit dilupakan.
- Liriknya menonjolkan kesan sensual, percaya diri, dan enerjik tanpa meninggalkan ciri khas performatif ATEEZ.
- Referensi seperti “Mona Lisa”, “Shakespeare”, dan “Fuego” memperkaya karakter lagu dan membuatnya terasa lebih teatrikal.
Dengan perpaduan reggaeton, hip-hop modern, dan energi K-Pop yang padat, “BAD” tampil sebagai lagu yang dirancang untuk menonjolkan sisi paling berani dari ATEEZ. Karakter itu juga terlihat dari liriknya yang berlapis, permainan bahasa yang cair, serta hook yang mudah diingat sejak bagian chorus pertama.